She puts the color inside of my world...



Una de mis cosas favoritas en la vida es ver a mi marido compartiendo con las niñas. Juegan, conversan, trabajan y cocinan juntos. Siempre pensé que la labor de crianza quedaría en mis hombros, hasta que conocí a Hugo y su infinita paciencia y amor absoluto por las niñas. Y en honor a ese amor es que hice este trabajo para el "Martes de ocupa 5" en el blog de las chicas de Paper Issues:

One of my favorite things in life is to see my husband sharing with the girls. They play, talk, work and cook together. I always thought that the work of upbringing would remain on my shoulders, until I met Hugo and his infinite patience and absolute love for the girls. And in honor of that love is that I did this work for "Take 5 Tuesday" in the Paper Issues blog:








Esta fotografía la tomamos para nuestras fiestas patrias, donde mi marido se lució con sus recién adquiridas habilidades para domar la parrilla ... de camping!! Descubrimos que no había mejor forma de llevar la carne recién cocinada y mantenerla caliente gracias a este hallazgo involuntario (teníamos todos los artefactos, pero esperábamos ocuparla durante las vacaciones, pero como nos cambiamos de casa, la dejamos a mano porque la cocina nueva se demoró en llegar... y nos sirvió DEMASIADO!).

We took this picture for our national holidays, where my husband showed off with his newly acquired skills to tame the grill ... camping !! We discovered that there was no better way to bring the freshly cooked meat and keep it warm thanks to this involuntary find (we had all the artifacts, but we expected to occupy it during the holidays, but as we moved, we left it on hand because the new kitchen was slow to arrive ... and served us too much!).

Y así es como mi marido se hice de dos especialistas Sous Chef que no lo dejan ni a sol ni a sombra, ni a llama de cocinilla ni a carbón de parrilla :) y así espera pasar sus días, totalmente rendido a "sus mujeres" y ellas sin querer aprenden que un hombre es aquel que las quiere y las respeta sin importar nada.

And that's how my husband made two Sous Chef specialists who do not leave him in the sun or shade, or a cooker flame or grill charcoal :) and so he hopes to spend his days, totally surrendered to "his women" and they inadvertently learn that a man is the one who loves and respects them no matter what.

Les dejo esta canción que resume la relación de mi flaco con las niñas...

I leave you this song that summarizes the relationship of my love with the girls ...

John Myers - Daughters 



Comentarios

Entradas populares